题张晞颜两花图二首 玉梨

译文

玉梨花像雪一般轻薄，难以禁受春天的气息，它在雨中的愁绪在月光下更显得真切。不要让它像梦一样化作飞云飘走，留下来陪伴那昭阳殿中的第一人。

注释

耐

禁受得住。

莫教

不要让。教，使、令的意思。

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，这里可能指代宫中得宠之人居住的地方。

第一人

这里可能指得宠之人，如赵飞燕曾居昭阳殿，有‘昭阳殿里第一人’的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予玉梨花以人的情感，如‘愁绪’，生动地描绘出梨花娇弱、楚楚可怜的形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种怜惜之情，对玉梨花的怜惜，同时也可能暗喻对诗中提到的‘昭阳第一人’的同情或者与之相关的复杂情感。在意境营造上，通过‘雪薄冰轻’‘雨中’‘月中’等描写构建出一种清冷、哀怨的意境。主题思想上，表面是写玉梨花，实则可能借梨花来映射宫廷中女性的命运，或是表达对美好事物易逝的感慨。

速览

《题张晞颜两花图二首 玉梨》是宋代诗人范成大的作品，主题为怜惜、借物喻人、宫廷、清冷。雪薄冰轻不耐春，雨中愁绪月中真。 莫教梦作云飞去，留伴昭阳第一人。