元日

译文

屋角处天空高远斗柄星移，案几之上清冷寂寞烛花低垂。随着时节变迁品评新药，逢年过节回忆往昔的旧诗。饥饿就吃饭困了就睡觉浑身慵懒，在风中吃饭露天睡觉半辈子痴心不改。酒杯之前，现在不要嫌自己老迈，最后喝一杯屠苏酒。

注释

峥嵘

高峻的样子，这里形容天空深远。zhēng róng

斗柄

北斗星的柄，指北斗星。

萧索

凄凉、冷落。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhī

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写屋角和案头的景象，运用了细节描写，以“峥嵘”描绘天空景象，“萧索”形容案头的清冷，形成鲜明对比，奠定了全诗的基调。颔联‘与时消息评新药，若节春秋忆旧诗’对仗较为工整，通过‘新’与‘旧’的对比，表现出时光流转中的不同生活状态。颈联‘饥饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴’则用直白的语言，生动地勾勒出一种随性慵懒却又执着的生活态度。情感表达上，全诗既有对时光易逝、自己渐老的感慨，又有一种洒脱自在的情怀。在意境营造方面，诗中既有萧索清冷的案头之景，又有天空高远的宏大之象，两者相互交织。主题思想上，诗人借新年元日这个特殊的时间点，对自己的生活状态、人生经历以及对时光的感悟进行了抒发。

速览

《元日》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时伤怀、闲适慵懒、新旧对比、岁首感怀。屋角峥嵘斗柄移，案头萧索烛花垂。 与时消息评新药，若节春秋忆旧诗。 饥饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴。 尊前现在休嫌老，…