正月六日风雪大作 其一

译文

雪神滕六没来由地与风神巽二一起犯傻，翻天覆地地作恶，延迟了春天的到来。它们邀请梅花、约束柳树又算是什么功业呢？谁能与我停杯不饮，去质问它们呢？

注释

滕六

古代神话中的雪神。

巽二

古时传说中的风神。巽（xùn），八卦之一，代表风。

勒

约束、限制。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将风雪拟人化，把滕六（雪神）和巽二（风神）当作有行为意识的人来描写，‘无端’‘痴’‘作恶’等词生动地表现出风雪的肆意和无理。在情感表达方面，诗人通过对风雪延迟春天到来的不满，透露出对美好春天的期盼之情。在意境营造上，描绘出一幅风雪肆虐、春天被阻挡的画面，给人以一种压抑和焦急之感。主题思想围绕着对风雪的嗔怪以及对春天的向往展开，诗人借对自然现象的质问，抒发内心的情感。

速览

《正月六日风雪大作 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为拟人、写景、盼春、嗔怪。滕六无端巽二痴，翻天作恶破春迟。 邀梅勒柳何功业，谁与停杯一问之。