正月六日风雪大作 其二

译文

如此严寒为什么要在美好的时日来临，完全不顾及花灯的枝条正要尝试新的气象。就在当天旋风把雪都吹尽了，春神已经耗费了一分春色。

注释

芳辰

美好的时光，常指春日。

灯枝

这里应指悬挂花灯的枝条，指代元宵节前后的喜庆氛围相关事物。

反风

旋风。

东君

古代传说中的春神。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘奇寒’与‘芳辰’相对，营造出一种严寒与美好时光的强烈冲突感，给人一种突兀又深刻的印象。通过描写风雪在正月初六这个本应充满新春希望的时刻肆虐，展现出一种压抑的氛围。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘不管灯枝欲试新’一句，将奇寒当作一个不顾及美好事物的角色，赋予寒和灯枝以人的情感与行为。‘东君已费一分春’中把春天的到来和消逝具象化，将东君拟人化，好像东君在与风雪的对抗中已经消耗了春色。在情感表达方面，诗人对这不合时宜的奇寒有着明显的嗔怪之情，蕴含着对新春美好的期待，希望寒去春来，万物顺遂。主题思想上，表达了对自然气候与时节的一种微妙的感触，也反映出诗人对新春时节正常的温暖与生机的盼望。

速览

《正月六日风雪大作 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为嗔怪寒、新春盼、拟人法、写景情。奇寒何事入芳辰，不管灯枝欲试新。 即日反风吹尽雪，东君已费一分春。