寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一

译文

一生秉持忠厚，心中钻研学问，敏慧贤明之处尽显治理民众的功绩。在江东幕府中治理荒废的政务，在江西的县邑里传播仁义之风。

注释

敏明

聪慧贤明。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

荒政

荒废的政务，这里指治理荒废的政务。

仁风

形容恩泽如风之流布，这里指传播仁义之风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘江左’对‘江西’，‘幕中’对‘县里’，‘荒政’对‘仁风’，对仗工整，使得诗歌形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，通过对钱有文在不同地方的政绩描述，表达出对他的敬重与赞美之情。在意境营造上，虽然诗中没有描绘宏大的自然景象，但通过描述钱有文的品德和功绩，营造出一种清正有为、积极向上的氛围。主题思想上，着重展现钱有文的儒家济世情怀与治理才能，体现出儒家倡导的仁政理念。

速览

《寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为赞美德政、对仗工整、治理才能、儒家思想。忠厚平生心学，敏明随处民功。 江左幕中荒政，江西县里仁风。