题易元吉獐猿两图二首 其二

译文

乌鸦追逐着山公（指猿猴）聒噪，受惊的獐子仰起头来疑惑不解。春天的树林平静无事，（那猿猴）却无端地产生悲伤情绪。

注释

麕

獐子，jūn

獝狘

惊飞，惊奔的样子，xù xuè

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和莫名惆怅的氛围。画面感很强，通过描写乌、山公（猿猴）、麕（獐子）等动物的行为，构建出一幅山林中的场景。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁地勾勒出动物们的动作神态，如‘乌逐山公噪，惊麕仰望疑’，生动地展现出山林中动物的瞬间状态。在情感表达上，看似描写动物的情绪，实则可能寄托了诗人自己的情感，那无端产生悲伤情绪的猿猴也许是诗人自己内心情绪的一种外化，有一种淡淡的忧愁和难以言说的寂寥之感。主题思想上，借动物的行为和情绪来反映一种对生活、对世界的微妙感触，可能是对世事无常或者自身境遇的一种感喟。

速览

《题易元吉獐猿两图二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为状物、抒情、孤寂、白描。乌逐山公噪，惊麕仰望疑。 春林无一事，獝狘自生悲。