寄题石湖海棠二首 其二

译文

年老慵懒在家就如同出家之人一般，园林中的春色里雨水沾湿了沙地。连海棠都还没有心思去看，天女又何必再去撒下花朵呢。

注释

老懒

年老而疏懒。形容人的一种生活状态。

沾

浸湿；浸润。如‘沾衣欲湿杏花雨’。

赏析

从文学手法上看，首句‘老懒居家似出家’运用了类比的手法，将自己居家的慵懒状态类比为出家之人的超脱尘世之感，生动地写出自己的生活状态。‘园林春色雨沾沙’描绘出一幅园林春景图，雨水打湿沙地的景象简单而富有画面感，为下文作铺垫。情感表达方面，透露出一种慵懒、闲适而又有点淡淡的寂寥情绪，无心观看海棠花这一情感的表达，体现出一种对寻常美好事物的淡然。在意境营造上，通过描写园林、春雨、海棠等景象，营造出一种春雨中的静谧园林氛围，给人一种幽深感。主题思想上，反映了诗人对生活的一种态度，在慵懒中透着对世俗之事的超脱之感。

速览

《寄题石湖海棠二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、慵懒、淡然。老懒居家似出家，园林春色雨沾沙。 海棠尚自无心看，天女何须更散花。