次韵龚养正中秋无月三首 其一

译文

在清露降下、天幕之下词客们尽情欢畅，而我这老翁却卧病在破旧的窗内。尽情地吟诗醉酒我可比不上你们啊，我无法见到嫦娥，她不能与我同在。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

幕天

以天为幕，即置身于广阔的天幕之下。

老翁

年老的男子，这里是诗人自称。

高吟

高声吟诗。

嫦娥

神话中的月中仙女，相传她住在月宫之中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘词客幕天清露下’的潇洒自在与‘老翁卧病破窗中’的孤寂病苦形成鲜明的对照，一喜一悲，一自在一困窘，反差强烈。在情感表达方面，诗人通过描述自己卧病的状态以及与词客们的不同境遇，表达出一种孤独、落寞和对自身处境的无奈之感。在意境营造上，‘幕天清露下’勾勒出一种开阔又略带清冷的户外环境，而‘破窗中’则描绘出狭小、破败、压抑的室内景象，两者共同营造出孤寂、凄凉的意境。主题思想上，反映了诗人当时身体欠佳、孤独寂寞，无法像他人一样享受中秋佳节的欢乐的状况。

速览

《次韵龚养正中秋无月三首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为病中感、孤独感、对比、中秋。词客幕天清露下，老翁卧病破窗中。 高吟大醉输公等，不见嫦娥与我同。