次韵龚养正中秋无月三首 其三

译文

三更夜里些许月光出现，儿童们又惊又喜尽力夸赞它的明亮。意兴阑珊所剩大概没有多少了，就好像暮春时节看落花一样。

注释

丙夜

三更，晚上十一时至第二天凌晨一时。

些子

少许，一点儿。

强

尽力，竭力。读qiǎng。

雄夸

夸赞，自夸。

阑珊

衰落、将残、将尽的意思。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写丙夜（三更）时仅有些许清光出现这一细节，为后文的情感表达做了铺垫。接着描写儿童惊喜夸月光的情景，形成一种对比，儿童的惊喜与后文诗人自己阑珊的高兴形成反差。在情感表达上，诗人借景抒情，中秋本是赏月的佳节，然而月却不圆满，仅有一点清光，诗人如同看到春残时的落花一样，表达出一种淡淡的失落、意兴阑珊之感。在意境营造方面，描绘出了一个中秋夜月光微弱的清冷画面，又与春残落花的景象相联系，营造出一种清冷、寂寥又有些许惆怅的意境。主题思想上，反映出诗人对中秋无满月的一种遗憾，也可能暗喻着人生中的某些不如意之事。

速览

《次韵龚养正中秋无月三首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为中秋、借景抒情、意兴阑珊、清冷。丙夜清光些子见，儿童惊喜强雄夸。 阑珊高兴应无几，恰似春残看落花。