殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其二

译文

老鼠旁若无人地在砚台饮水，挥赶也不离去的苍蝇落在盘子上。天气凉了，睡醒起来枕头上还有暖意，傍晚慵懒地过来，薰香的字幅透着寒意。

注释

殊

很，非常。

麾

通‘挥’，挥动，这里是驱赶的意思。huī

煖

同‘暖’。nuǎn

慵

困倦，懒得动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘旁若无人鼠饮砚，麾之不去蝇登盘’，直接描绘出老鼠在砚台饮水、苍蝇落在盘中赶不走的景象，生动而逼真，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，通过描写这些日常中令人厌烦的鼠蝇之事以及‘日晚慵来香字寒’的慵懒和些许萧索的情绪，透露出一种对生活中琐碎、杂乱现象的无奈之感，同时也有淡淡的寂寥情绪。在意境营造上，前两句通过鼠蝇的描写构建出一种杂乱、不洁的微观环境，后两句则转向个人的慵懒状态与对香字寒的细微感受，整体意境从现实的杂乱转向内心的一种略带孤独的状态。主题思想上，诗人借秋晚所见的琐事和自身的慵懒状态来表达对生活的一种复杂感受，既有对生活细节的不满，也有内心深处的孤独寂寥。

速览

《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为状物、秋景、寂寥、白描。旁若无人鼠饮砚，麾之不去蝇登盘。 天凉睡起枕痕煖，日晚慵来香字寒。