题赵昌四季花图 葵花萱草

译文

葵花有保护自己的特性来保全自身的明智，萱草能让人忘记忧愁从而增添欢乐。它们在悠长的夏日里生机勃勃，取悦着我这幽居之人的庐舍。

注释

卫足

《左传·成公十七年》：‘仲尼曰：鲍庄子之知不如葵，葵犹能卫其足。’后以‘卫足’比喻自全或自卫。

明哲

明智；洞察事理。

忘忧

这里指萱草，古人认为萱草可以使人忘记忧愁。

幽人

幽隐之人；隐士。

庐

简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘卫足保明哲，忘忧助欢娱’运用了拟人的手法，将葵花、萱草赋予了人格，葵花仿佛懂得自我保护，萱草好像能助人忘忧，生动地写出了它们的特性。在情感表达方面，诗人通过对葵花和萱草的描写，表达出一种安然自得、闲适愉悦的情感。在意境营造上，‘欣欣夏日永，媚我幽人庐’构建出一幅夏日里，花草在幽人庐舍周围生机盎然、充满活力的画面，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上，借葵花与萱草传达出诗人对这种宁静、美好的田园生活的喜爱，以及对自身能处于这样生活中的一种满足。

速览

《题赵昌四季花图 葵花萱草》是宋代诗人范成大的作品，主题为写物、闲适、拟人、田园。卫足保明哲，忘忧助欢娱。 欣欣夏日永，媚我幽人庐。