题赵昌四季花图 拒霜旱莲

译文

在霜天里的木芙蓉，陆地上的旱莲草。当水面上如锦绣般的花朵都凋零后，却不见秋风的美好之处。

注释

拒霜

木芙蓉的别称，因其在降霜时开花，故名。

旱莲

一种植物。

木芙蓉

落叶灌木或小乔木，花朵美丽，秋季开花。

云锦

像彩云一样美丽的锦缎，这里形容水花盛开的美丽景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句直接点明了拒霜（木芙蓉）和旱莲这两种植物，一种生长于霜天，一种生长于陆地，简单直白地进行描绘。后两句则是将水花如云锦般盛开而后凋零的景象与秋风关联起来，形成对比，以‘不见秋风好’来突出秋风的无情，使花朵凋零，而拒霜和旱莲却有着不同的生长状态，暗喻其坚韧。在情感表达上，诗人或许有着对拒霜和旱莲的欣赏之情，它们不同于那些易被秋风摧残的水花。在意境营造方面，诗中构建了一幅秋景图，有霜天、陆地、水花等景象，营造出一种略带萧瑟却又有坚韧生机的氛围。主题思想上，可能是借对拒霜和旱莲的描写，表达对坚韧生命力的赞美，同时也对秋风等外界因素带来的变化有着自己的思考。

速览

《题赵昌四季花图 拒霜旱莲》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、秋景、对比、坚韧。霜天木芙蓉，陆地旱莲草。 水花云锦尽，不见秋风好。