乙巳十月朔开炉三首 其一

译文

乙巳年十月初一这一天生起炉火，石湖这里今天开始生炉取暖，新糊的纸窗像银子一样白晃晃的。小童子把枯树枝烧得通红，老头子在温暖的毛毯上睡得正香。

注释

榾柮

gǔ duò，指木块、木柴。

氍毹

qú shū，一种毛毯。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日开炉取暖的生活画面，营造出一种闲适、温暖的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出开炉取暖的场景，如“石湖今日开炉，纸窗银白新糊”直接点明地点与事件，同时描绘出纸窗新糊后的洁白明亮，给人以清新之感；“童子烧红榾柮，老翁睡煖氍毹”一写童子的活动，一写老翁的状态，两者相互映衬，童子的活泼与老翁的闲适形成对比，使得画面富有生活气息。在情感表达上，透露出一种对平静、安逸生活的满足与享受之情，展现了诗人对这种简单而温馨的日常生活场景的喜爱。主题思想围绕着冬日生活中的温暖与闲适展开，通过对具体场景的描写传达出一种恬淡的生活情趣。

速览

《乙巳十月朔开炉三首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为冬日、闲适、白描、生活。石湖今日开炉，纸窗银白新糊。 童子烧红榾柮，老翁睡煖氍毹。