有叹二首 其一

译文

春秋时节兰花与菊花的格调不同，南方和北方的马和牛也不在相同的地方。内心像井蛙陶醉于自己的小小天地而不理解大海的广阔，眼光短浅得眼中只有小小鸠鸟栖息的枋树而看不见大鹏翱翔的大海。

注释

殊调

不同的格调、情调。殊，不同；调，格调。

异方

不同的地方。

井蛙

井底之蛙，比喻见识短浅的人。

海若

传说中的海神名，代指大海。

鹏海

大鹏翱翔的大海，形容广阔的天地。

鸠枋

鸠鸟栖息的枋树，指狭小的空间。鸠，一种鸟；枋，fāng，一种树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘春秋兰菊殊调，南北马牛异方’，将春秋的兰菊、南北的马牛进行对比，突出事物之间的差异。在情感表达方面，诗中蕴含着一种感慨世事差异、人们见识短浅的情绪。‘心醉井蛙海若，眼空鹏海鸠枋’这两句，通过对井蛙、海若、鹏、鸠等形象的运用，营造出一种境界上的巨大反差，井蛙与海若、鹏与鸠枋的对比，构建出一种有深刻寓意的意境，表达出诗人对那些目光短浅之人的讽刺。主题思想上，诗旨在揭示世间万物的多样性以及人们认知的局限性，警示人们要有更广阔的视野和胸怀。

速览

《有叹二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为对比、感慨、讽刺、写物。春秋兰菊殊调，南北马牛异方。 心醉井蛙海若，眼空鹏海鸠枋。