夜坐有感

译文

寂静的夜里家家都关门睡觉了，整个城里风雨交加天气突然寒冷起来。不知是哪户人家的孩子在大声叫卖占卜的卦签，想来是欠缺明天买米的钱吧。

注释

号呼

大声呼喊。号，háo，本义为大声哭叫；呼，本义为吐气，这里指呼喊。

卖卜

以占卜谋生。卜，bǔ，古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶，这里泛指占卜。

籴

dí，买进粮食。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅静谧又风雨交加的夜景图，以‘家家闭户眠’这种普遍的状态和‘满城风雨’的大环境描写，为后文卖卜儿的出现做了铺垫，形成鲜明对比。在情感表达方面，透露出一种对卖卜儿在寒夜风雨中还要为生计奔波的同情。在意境营造上，通过静夜、闭户眠、风雨骤寒这些元素，构建出一个凄冷、萧索的氛围。主题思想上，反映了社会底层人民生活的艰辛，即使在恶劣的天气和夜间，仍要为了糊口而努力。

速览

《夜坐有感》是宋代诗人范成大的作品，主题为写夜景、底层苦、同情风、对比法。静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。 号呼卖卜谁家子，想欠明朝籴米钱。