雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其二

译文

忧愁干渴如同焦山业海般深沉，贪图那刀刃上的蜜（小利）最终被擒。我一身冒着雪但全家温暖，你不能作诗我就替你吟诗。

注释

鬻

卖，读音为yù。

渠

他，它。

浑家

全家。

业海

佛教语，比喻使人沉沦的种种罪恶。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，‘焦山业海’将忧愁干渴的程度形象地比作深沉的山海，生动地传达出内心的忧虑之深；‘刀蜜’这一比喻则将贪小利而招祸的寓意巧妙地融入其中，富有深意。在情感表达方面，诗人对墙外鬻鱼菜者既有同情，又有一种基于自己相对优渥处境的悲悯。诗人以自己冒雪但全家温暖的状态与鬻鱼菜者的辛苦求售形成鲜明对比，体现出社会阶层的差异。在意境营造上，诗中的雪天场景奠定了清冷、萧索的基调，再加上鬻鱼菜者的苦求售之声，营造出一种生活艰辛的画面。主题思想上，通过描述这一生活场景，反映出贫富差距和底层人民生活的不易。

速览

《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为同情、社会阶层、生活艰辛、贫富差距。忧渴焦山业海深，贪渠刀蜜坐成禽。 一身冒雪浑家煖，汝不能诗替汝吟。