咏河市歌者

译文

难道是从容不迫地唱着《渭城曲》吗？在这歌声当中应当有着愤愤不平的鸣声。可怜他到了傍晚还忍受着饥饿的面容，却还要勉强发出像春天里鸟儿求友般的歌声。

注释

渭城

本为秦都咸阳故城，在今陕西咸阳东北二十里。王维有《送元二使安西》一诗，也被称为《渭城曲》，这里代指歌曲。

个中

其中。

日晏

天色已晚。晏，yàn。

求友声

典出《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣，求其友声’，原指鸟儿嘤嘤鸣叫是为寻求朋友，这里指歌者唱歌。

赏析

从文学手法来看，首句以反问‘岂是从容唱渭城’开篇，引起读者思考，设置悬念。‘渭城’的典故引用，增添了诗歌的文化底蕴。次句‘个中当有不平鸣’直接点明主旨，认为歌者的歌唱并非只是简单的表演，而是内心有不平之事借歌抒发。诗中运用了对比的手法，如‘可怜日晏忍饥面’的现实惨状和‘强作春深求友声’的歌声之间的对比，将歌者生活的困苦与强颜欢笑歌唱的无奈生动地展现出来。从情感表达上，诗人对歌者充满了同情，通过描写歌者的忍饥挨饿却还要强作欢歌，表达出对歌者不幸遭遇的深切怜悯。在意境营造方面，描绘出一个日暮时分，面容饥黄的歌者强打精神唱歌的凄凉画面。主题思想上，借对河市歌者的描写，反映了社会底层人民生活的艰难与无奈，同时也暗示了社会的不公。

速览

《咏河市歌者》是宋代诗人范成大的作品，主题为同情、写实、底层、对比。岂是从容唱渭城，个中当有不平鸣。 可怜日晏忍饥面，强作春深求友声。