偶箴

译文

心里明白世间万物的法则本就是空无的，却仍然用心去迎合八风（佛教用语，指世间能煽动人心的八种事物：利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐）。无论是逆境还是顺境到来时，欣喜和忧愁都会随之改变，唉，到底谁才是自己真正的主宰呢？

注释

万法

佛教语，指一切事物和道理，出自《法华经·方便品》等众多佛教经典。

八风

佛教用语，指世间能煽动人心的八种事物：利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐。

逆顺

指逆境和顺境。

欣戚

喜乐和忧愁。

咄哉

duō zāi，叹词，表示感慨。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用直抒胸臆的手法。首句点明主旨，阐述了对‘万法皆空’这一佛教思想的认识，直接表达出一种对世事本质的洞察。次句中的‘犹复’一词形成转折，描绘出人们虽明白道理却依然被外界事物所左右的状态，这种矛盾的呈现增加了诗歌的思想深度。在情感表达上，诗中蕴含着一种对世人不能超脱世俗羁绊的遗憾和喟叹。在意境营造方面，通过对‘逆顺境’和‘欣戚变’的描述，构建出一种人们在世俗环境中随波逐流的画面，意境带有一种淡淡的无奈和批判。主题思想上，这首诗旨在提醒人们要认清世事的本质，不被外界的荣辱得失所左右，要成为自己的主宰。

速览

《偶箴》是宋代诗人范成大的作品，主题为哲理诗、感慨、劝诫、直抒胸臆。情知万法本来空，犹复将心奉八风。 逆顺境来欣戚变，咄哉谁是主人翁。