丙午新正书怀十首 其二

译文

消瘦的身体难以承受过节时单薄的衣服，太阳升高就催促起身趁着早晨做饭。病弱之身怜惜拄杖随身已成为习惯，年老了发觉屠苏酒到手也晚了。只求一顿饱饭能有食物应允（此处庚癸诺表示食物），一生甘愿坚守柔弱（甲辰雌表示柔弱）。不要说除此之外就没有别的事了，柳树的芽眼和梅树的枝梢正索要诗句呢。

注释

楖栗

即手杖。jí lì

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

蕲

祈求。qí

庚癸诺

古代军中隐语，指告贷粮食，这里表示食物。

甲辰雌

表示柔弱。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联描绘了晨起做饭的生活场景，以‘瘦骨’点明身体状况不佳，渲染出一种萧索的氛围。颔联中‘病怜楖栗随身惯，老觉屠苏到手迟’对仗工整，通过‘病’与‘老’的描述进一步强调诗人的境遇，‘楖栗随身惯’写出病中拄杖成为常态，‘屠苏到手迟’则暗示年老体衰行动迟缓，从细节处展现暮年的生活状态。情感表达上，充满了一种暮年的无奈和自嘲，如颈联‘一饱但蕲庚癸诺，百年甘守甲辰雌’，表达了只求温饱、甘愿柔弱的低要求，有一种对生活的无力感。在意境营造方面，诗中描绘的晨起做饭、病老随身等场景，勾勒出一幅平淡又略显凄凉的暮年生活画卷。主题思想上，反映了诗人晚年生活的清苦、身体的衰弱，以及在这种状态下诗人的生活态度和心境。

速览

《丙午新正书怀十首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为暮年感怀、生活写照、自嘲、抒情。瘦骨难胜遇节衣，日高催起趁晨炊。 病怜楖栗随身惯，老觉屠苏到手迟。 一饱但蕲庚癸诺，百年甘守甲辰雌。 莫言此外都无事，…