丙午新正书怀十首 其三

译文

煮茶焚香打发时光，在平静与欢笑中度过。身体清闲时一天像两天那样漫长，初春时节南方的树枝和北方的树枝一样（还未完全复苏）。早晨照镜子发觉功业毫无进展，中午在窗前只有睡魔了解自己。近年来把床头的《易经》一并束之高阁，听任济叔纵情痴狂。

注释

茗

茶（míng）

了

了结，度过（liǎo）

平章

评论，这里有任由、听任的意思。

济叔

可能是指某人，具体所指需结合更多背景知识，这里作为一个称呼出现。

岁时

岁月，时光。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写煮茗、烧香这些日常行为，营造出一种闲适、恬淡的氛围，以细节描写开篇，引人入胜。颔联运用对比的手法，‘身闲一日似两日’将闲时与平常时日对比，突出闲时的漫长之感，‘春浅南枝如北枝’把南枝北枝在春浅时的状态进行对比，暗示出一种不分彼此的平淡状态。颈联则以自嘲的口吻，‘朝镜略无功业到’直抒胸臆，表达对自己功业无成的无奈，‘午窗惟有睡魔知’用诙谐的方式写出自己的慵懒状态。尾联提到束起《易经》，任他人痴狂，表现出一种对世事的超脱态度。在情感表达上，既有对闲适生活的享受，又透露出对功业未建的失落与无奈。在意境营造上，全诗弥漫着一种慵懒、闲适而又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人在新年时对自己生活状态的审视，既有对闲适生活的感慨，也有对自身功业的思考。

速览

《丙午新正书怀十首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、自嘲、慵懒、感怀。煮茗烧香了岁时，静中光景笑中嬉。 身闲一日似两日，春浅南枝如北枝。 朝镜略无功业到，午窗惟有睡魔知。 年来并束床头易，…