丙午新正书怀十首 其八

译文

经过闭门谢客只是幽居独处，像鸟儿在深林筑巢安稳地栖息一枝。像陶渊明从栗里归来在窗下卧躺，又如白居易年老患病时写诗。经历尘世辛劳之后对东风马耳般的事情不在意，在半夜鸡叫时还在熟睡之中。回顾平生尽是世间俗事，恰似听到棋子相碰的声音，就像几盘棋局。

注释

扫轨

扫除车轮痕迹，指闭门谢客。

幽栖

幽僻的栖止之处，此处指隐居。

栗里

地名，在今江西九江市西南。东晋诗人陶渊明曾居于此。

腷膊(bì bó)

象声词，指棋子碰击声。

枰(píng)

棋盘。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将自己的幽栖比作鸟儿巢于林深，生动形象地表现出幽居的状态。颔联运用典故，提到陶渊明栗里隐居和白居易年老病中作诗，借古人之事来烘托自己的生活状态和心境。颈联‘东风马耳’这个词使用得很精妙，表达出经历世事辛劳后的一种超脱，对世情的淡漠，而‘半夜鸡声’与‘睡熟时’的对比，更突出一种闲适或者说是不理会世事纷扰的状态。情感表达上，全诗充满了一种对世事看透后的淡泊宁静之感。在意境营造方面，诗中描绘出幽栖、深林、窗下卧等画面，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，诗人主要表达了对生平经历的感慨，把一生看作是几盘棋局，充满了世事无常、繁华若梦的感喟。

速览

《丙午新正书怀十首 其八》是宋代诗人范成大的作品，主题为隐居、淡泊、用典、闲适。经过扫轨但幽栖，巢稳林深寄一枝。 栗里归来窗下卧，香山老去病中诗。 东风马耳尘劳后，半夜鸡声睡熟时。 俯仰平生尽尘迹，…