丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书

译文

人生百年能有多少个春天的时光，只应该都付与那醉乡（沉醉的境界）之中。身体衰弱患病，除去这一千日之外，还剩下三万五千场（此处表示剩余的日子）。

注释

只合

只应该，宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》‘起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。’中‘不应有恨，何事长向别时圆？’有类似的情绪表达，此处‘只合’表示一种无奈之下的自我认定。

衰病

衰弱抱病。唐·杜甫《赠花卿》‘锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。’诗中的杜甫也是处于一种对生活有感慨的状态，这里的‘衰病’体现诗人身体与精神状态不佳。

豁除

除去，豁，huò。

赏析

从文学手法上看，首句‘百年能有几春光’以反问起笔，发人深省，强调了春光的短暂与人生的有限。这种反问句的运用，增强了诗歌的表现力与感染力。在情感表达方面，透露出一种对时光易逝的感慨与无奈，诗人觉得人生短暂，美好的春光稀少，只能寄情于醉乡以求解脱。在意境营造上，‘醉乡’一词勾勒出一种逃避现实、自我麻醉的意境。主题思想围绕着对人生短暂和自身衰病的感叹展开，诗人在患病千日之际，对剩余的人生时光进行了一番思索，整体格调略显消沉。

速览

《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时光、叹衰病、抒无奈、借酒情。百年能有几春光，只合都将付醉乡。 衰病豁除千日外，尚余三万五千场。