春困二绝 其二

译文

在诺惺庵里呼喊着春困，特意回过头来侧耳倾听。如果懂得昏昏沉沉安稳入睡，这时候主人才算是清醒之人。

注释

诺惺庵

庵是一种小寺庙或者茅屋之类的建筑，诺惺庵是一个特定的庵的名字。

惺惺

清醒、机灵的样子，xīng xīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种富有哲理的叙事手法。通过描述在诺惺庵里对春困的感知和反应，先从动作入手，‘呼春困’‘著耳听’，生动地展现出一种对春困的好奇与关注。而情感表达较为隐晦，似乎带有一种对闲适、自在状态的向往，以春困时安稳入睡为一种超脱的状态，暗示了一种对宁静生活的期待。在意境营造上，诺惺庵这个特定的场所给全诗带来一种静谧、禅意的氛围，春困的状态又增添了慵懒、闲适之感。主题思想围绕着对春困的思考，探讨了看似昏沉的睡眠状态与真正清醒（惺惺）之间的关系，富有哲理深度。

速览

《春困二绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为哲理诗、闲适、叙事、禅意。诺惺庵里呼春困，特地回头著耳听。 若解昏昏安稳睡，主翁方始是惺惺。