咏吴中二灯 琉璃毬

译文

用龙综缫出冰蚕茧丝般的丝线来编织，雕镂出像玉一样晶莹的鱼纹。在风外像雨丝一样有细细的褶皱，像云网一样在日边显得明亮。层层光晕多次出现，分散的光芒面面呈现。如果不是深入领略这闲情中的趣味，怎能知晓其中的情致呢？

注释

缫

把蚕茧浸在滚水里抽丝，sāo

镂

雕刻，lòu

绉

一种有皱纹的丝织品，这里形容像绉纱一样有褶皱，zhòu

叠晕

层层的光晕

分光

分散的光芒

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将制作琉璃毬的丝线比作冰茧丝，把上面的纹理比作玉英，生动形象地写出了琉璃毬质地的精美。颔联中“雨丝风外绉，云网日边明”进一步从外观上描写，通过“雨丝”“云网”这样的比喻，把琉璃毬的形态和在光线中的样子细致地刻画出来，营造出一种空灵、美妙的意境。颈联“叠晕重重见，分光面面呈”则从琉璃毬的光晕和光芒的呈现角度来描写，写出其光彩夺目的特点。从情感表达上，尾联表达出一种只有深入体会其中闲趣，才能懂得个中情致的悠然自得之情，全诗主题围绕对琉璃毬这一吴中灯的细致描绘与赞美，体现出诗人对吴中物品的喜爱与对闲情雅趣的追求。

速览

《咏吴中二灯 琉璃毬》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、状物、精巧、闲趣。龙综缫冰茧，鱼文镂玉英。 雨丝风外绉，云网日边明。 叠晕重重见，分光面面呈。 不深闲里趣，争识个中情。