春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一

译文

将花瓶插满了鲜花后就不再外出游玩了，不要因为攀折花枝而让花儿发愁。不知道在烛光映照、香气熏染下观赏花朵，与让它遭受风吹雨打而凋零相比会怎样呢。

注释

罢

停止，罢了。

攀折

拉断，折取。

烛照

烛光照射。

香薰

香气熏染。

何似

哪里比得上，不如。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将瓶中花在烛照香薰下被观赏的情景和在外界风吹雨打中的遭遇进行对比，突出两种不同境遇的差异。在情感表达方面，诗人对瓶花有一种怜惜之情，通过‘莫将攀折为花愁’可以看出诗人对花的爱护。在意境营造上，前两句营造出一种室内插满鲜花、静谧安然的氛围，后两句通过对比风雨中的花，增添了一丝对花命运的思考。主题思想上，反映了诗人对美好事物的珍视，以及对自然事物不同境遇的感悟。

速览

《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为惜花、抒情、对比、状物。满插瓶花罢出游，莫将攀折为花愁。 不知烛照香薰看，何似风吹雨打休。