春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其二

译文

酒是冷的，花也带着寒意，没有什么好心情，柴门整天开着又是为谁呢？三分春色里就有三分雨，就好像东风根本就没有来过一样。

注释

柴荆

柴门，用柴和荆条做成的简陋之门。

疋似

好像，‘疋’同‘似’，读音：pǐ。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒冷花寒无好怀’运用了情景交融的手法，通过描写酒冷、花寒的景象，烘托出一种孤寂、落寞的氛围，直接表达出诗人内心的不佳情绪。‘柴荆终日为谁开’一句运用了反问的修辞手法，柴荆之门终日开着却无人到访，进一步强化了诗人的孤独感。‘三分春色三分雨’在数字上巧妙对应，把春色和雨进行一种量化的关联，富有新意，同时也暗示了春天的风雨连绵不断。最后‘疋似东风本不来’则是一种夸张和假设的手法，仿佛东风根本未曾到来，强调了春天没有好天气的那种失望之情。在情感表达方面，整首诗充满了诗人对春天没有好天气的抱怨，以及自身孤独寂寞的愁绪。在意境营造上，诗中描绘出酒冷、花寒、柴荆常开却无人至、春雨连绵、东风不至的景象，构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上，借春天的坏天气来抒发自己内心的孤寂和对美好事物的期盼。

速览

《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、愁绪。酒冷花寒无好怀，柴荆终日为谁开。 三分春色三分雨，疋似东风本不来。