芒种后积雨骤冷三绝 其二

译文

梅子变黄的时节害怕衣服单薄，五月间江南一带麦子抽穗却带着寒意。盘香吐出的烟如同云一样带来温暖的感觉，那就任凭窗外的雨下个不停吧。

注释

怯

害怕，此处为感到（冷意）。

秀

庄稼抽穗开花。

香篆

一种香料，形状似篆文，可点燃。

从教

任凭，听任。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围。前两句描绘出芒种时节本应是梅子成熟的季节，但却冷得让人害怕衣服单薄，同时五月麦秀却寒，通过这种反常的季节现象，构建出一种清冷、萧索的氛围。从写作手法来看，采用了对比的手法，如室内香篆带来的暖热与窗外漫漫冷雨形成鲜明对比，一内一外，一暖一冷，强化了这种氛围的反差。在情感表达方面，诗人通过对芒种后骤冷的描写，隐隐流露出一种对气候异常的无奈之感。主题思想上反映了自然气候的多变以及这种变化给人带来的身心感受。

速览

《芒种后积雨骤冷三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写时令、对比、清冷、无奈。梅黄时节怯衣单，五月江吴麦秀寒。 香篆吐云生暖热，从教窗外雨漫漫。