东宫寿诗 其一

译文

重新开创国家大业达到太平安宁，太子在龙楼培养品德恰逢千年盛时。后宫三宫遵循规矩深植国家根基，日月重放光辉照亮帝王朝廷。自古以来东明相伴着初升的太阳，如今南极星象征着太子（前星为太子星）。上天每年都降下家人般的祥瑞，长久地对着瑶阶上的瑞草（蓂荚）。

注释

炎图

指因五行说以火德王，故称炎图，这里代指国家大业。

毓(yù)

养育、孕育，这里指培养品德。

三宫

古代诸侯夫人的宫，也可指太后、皇后、太皇太后，这里泛指后宫。

叠矩

形容遵循规矩。

两曜(yào)

指日和月。

祇(qí)今

如今。

前星

星名，指太子星。

钧天

天的中央，古人认为天的中央是天帝居住的地方，这里指上天。

蓂(míng)

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。

赏析

从文学手法上看，首联‘再造炎图抚太宁，龙楼毓德会千龄’采用叙事与表意相结合的手法，‘再造’点明了新的开始与国家命运的扭转，‘龙楼毓德’直接指出太子的品德修养之处，奠定了对太子赞颂的基调。颔联‘三宫叠矩深邦本，两曜重光炳帝庭’运用对仗工整的手法，‘三宫’与‘两曜’相对，‘叠矩’与‘重光’相对，在形式上极为整齐，同时以‘深邦本’和‘炳帝庭’阐述了后宫秩序与日月光辉对国家朝廷的重要意义。颈联‘自古东明陪出日，祇今南极是前星’运用典故，将太子比作东明、前星，巧妙地把太子的身份和地位与古老的星象象征联系起来，增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，整首诗充满了对太子的赞颂之情，认为太子品德高尚，其存在对国家根基稳固有着重要意义。在意境营造方面，通过对龙楼、三宫、两曜、东明、南极等宏大而具有象征意义的意象的描绘，营造出一种庄重、祥瑞的宫廷氛围。主题思想围绕着对东宫太子的赞美，表达了太子在国家稳定繁荣中的重要性。

速览

《东宫寿诗 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为赞颂、宫廷、庄重、用典。再造炎图抚太宁，龙楼毓德会千龄。 三宫叠矩深邦本，两曜重光炳帝庭。 自古东明陪出日，祇今南极是前星。 钧天岁岁家人礼，…