寄题汉中新作南楼二首 其二

译文

六十年一个周期的天命之事到了回转的时候，山河之间宝剑出鞘寒光闪烁。秦地的草木就像荠菜一样繁多（渺小），我常常靠着楼栏杆向正北方远望。

注释

周天

一个循环的完整周期。天文学上以地球绕太阳一周为一年。这里指六十年为一甲子的周期

荠

荠菜，jì，一种常见的野菜。这里用来形容秦川草木的繁多或者渺小（与整体局势对比）

阑

同‘栏’，栏杆。lán

赏析

从文学手法上看，首句‘甲子周天事好还’运用了一种借代的手法，‘甲子周天’指代时间的周期轮回，暗示世事的发展变化规律。‘关河响动剑光寒’通过描写关河之间剑光寒冷，营造出一种紧张、动荡的氛围，动静结合，‘响动’是动态描写，‘剑光寒’则是静态的呈现，以动衬静，使得这种紧张感更加突出。在情感表达方面，诗人通过描绘这些景象，可能透露出对世事变迁的感慨，也有对北方局势的关切之情。从意境营造来看，整体营造出一种雄浑、冷峻的氛围。主题思想上可能是诗人对天下局势的一种忧虑与关注，同时也包含着一种对历史规律的思考。

速览

《寄题汉中新作南楼二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时世、忧局势、借代法、动静合。甲子周天事好还，关河响动剑光寒。 秦川草木多如荠，时倚楼阑直北看。