四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一

译文

幽深的街巷中柳花飘飞，中午传来阵阵鸡啼声。桑树刚长出的嫩叶尖而新，绿色还未浓郁。睡醒之后闲坐无事可做，满窗都是晴朗的阳光，看着蚕慢慢生长。

注释

尖新

新颖别致；新奇。

坐睡

坐着打瞌睡，这里指小睡。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，描绘出一幅春日田园的生活画卷。首句‘柳花深巷午鸡声’，选取了柳花、深巷、午鸡声这些典型的田园意象，动静结合，以动衬静，柳花飘落是静景，午鸡啼鸣是动景，勾勒出一种静谧又不失生机的田园氛围。次句‘桑叶尖新绿未成’细致地描写了桑叶刚刚长出尖芽，颜色尚未变深的状态，展现出春日田园万物生长的初始状态。后两句‘坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生’则聚焦于人物的活动，睡醒之后无事可做，只能在晴日下看蚕生长，写出了田园生活的闲适自在。情感表达上，字里行间流露出诗人对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，通过对田园景色和人物活动的描写，营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，表现出田园生活的宁静、惬意与自然之美。

速览

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。 坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。