四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其三

译文

地势高的田里大麦小麦一片青葱，连接着山色，靠近水边的低田还未耕种，呈现出一片绿色。满村的桃花杏花盛开如同锦绣，人们敲打着鼓，踏着节拍唱歌，欢欢喜喜度过清明时节。

注释

二麦

指大麦和小麦

傍

靠近；临近。

踏歌

拉手而歌，以脚踏地为节拍。

椎(chuí)鼓

击鼓；椎，敲打。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，通过描写高田二麦的青葱和低田的未耕之绿，描绘出春日田园不同的景象，一为已生长旺盛，一为尚未开垦，画面丰富。‘桃杏满村春似锦’是典型的比喻句，把春天桃花杏花盛开的景象比作锦缎，形象地写出了春天繁花盛开的艳丽。情感表达上，字里行间洋溢着对春日田园美景的喜爱之情，从高田到低田，从农作物到繁花，再到人们欢快度过清明的描写，充满了积极欢快的情绪。在意境营造方面，勾勒出一幅色彩缤纷、充满生机与活力的春日田园画卷，有青绿色的田野，有似锦的繁花，还有欢乐的人群。主题思想上，展现了春日田园丰富的生活和美好的景致。

速览

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、春日。高田二麦接山青，傍水低田绿未耕。 桃杏满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。