四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其四

译文

老旧的酒盆里刚刚酿好杜茅柴酒，带着它来到田头祭祀社神。巫婆老妇不要嫌弃这酒的味道淡薄，那酒楼里的官酒可是有更多的灰尘（质量更差）。

注释

杜茅柴

一种乡村自酿的酒。

巫媪

巫婆、老妇。巫（wū），指以装神弄鬼替人祈祷为职业的人；媪（ǎo），老年妇女。

旗亭

酒楼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁而生动地描绘出一幅乡村祭祀的画面。先写酒初熟，然后带着酒去祭社，条理清晰。在情感表达方面，诗中透露出一种质朴、诙谐的情感。村民们带着自己酿造的酒去祭社，虽然酒可能并不那么香醇，却有着浓浓的乡村生活气息。在意境营造上，通过‘老盆’‘杜茅柴’‘田头’‘巫媪’等词语，构建出了一个典型的乡村场景，充满了田园的烟火气。主题思想上，反映了乡村的祭祀习俗以及乡村生活的质朴，表现出对乡村民俗文化的记录与呈现，展现了乡村生活的原汁原味。

速览

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、叙事、民俗、质朴。老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。 巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。