四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三

译文

紫青色的莼菜带着荷叶的清香，洁白如玉的笋芽和拔薤一样长。自己采摘溪边的野菜来充当晚餐，在风雨中驾着小船夜宿横塘。

注释

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食。

薤

多年生草本植物，地下有鳞茎，鳞茎和嫩叶可食。xiè

撷

采摘。xié

溪毛

溪边野菜。

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

赏析

这首诗通过描写田园中的食物与生活场景，营造出一种清新自然的意境。在写作手法上，首联运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘紫青莼菜卷荷香’既描绘出莼菜的颜色，又写出了其带有荷叶的香气，使读者仿佛能看到那紫青色的莼菜，闻到那荷叶的清香。‘玉雪芹芽拔薤长’则是将雪白色的笋芽与薤对比着写，呈现出田园作物的生机。颔联‘自撷溪毛充晚供’写出了诗人自给自足的田园生活，简单而又质朴。情感表达上，流露出诗人对田园生活的喜爱与满足。诗的主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活中的食物来源以及田园生活的宁静与自在。

速览

《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、清新、喜爱、自给自足。紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。 自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。