四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五

译文

养蚕有三十天的禁忌，期间都闭门不出，邻里之间都没有互相往来的踪迹。只是在早晨晴朗的风露之下，在采桑的时节里暂时相逢。

注释

三旬

三十天。旬，十天为一旬。

蚕忌

养蚕期间的禁忌。

邻曲

邻居，邻人。

步往踪

往来的踪迹。步往，步行往来；踪，踪迹。

犹是

仍然是，还是。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出乡村养蚕时节的生活景象。没有过多华丽的辞藻，却将当时的情境如实展现。在情感表达方面，诗中体现出一种质朴、和谐的邻里之情。虽然因为养蚕禁忌闭门不出，邻里之间暂时少了往来，但在采桑时节的相逢又透露出一种淡淡的喜悦。在意境营造上，描绘出一幅晓晴风露下，村民采桑相逢的乡村画面，充满着浓郁的田园气息。主题思想围绕着乡村养蚕时节的民俗以及邻里关系展开，展现了乡村生活的一个侧面，体现出乡村生活既遵循传统习俗又不失温情的特点。

速览

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、白描、乡村生活、邻里情。三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。 犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。