四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八

译文

谷雨像丝线一般又像灰尘那样细密，煮酒时酒面上浮着蜡屑，正是品尝新酒的时节。牡丹绽放开了花萼，樱桃也已经成熟，不能让飞舞的落花减少了春天的韵味。

注释

谷雨

二十四节气之一，在每年公历4月19日 - 21日之间，此时降水明显增加，田中的秧苗初插、作物新种，最需要雨水的滋润。

浮蜡

酒面上漂浮的蜡屑，古时酿酒，有的酒上面会有蜡屑。

破萼

花朵绽放，萼，è，指花萼，是包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。

未许

不允许，这里是说不能让的意思。

减却

减少。

赏析

从文学手法上看，首句‘谷雨如丝复似尘’运用了比喻的手法，将谷雨比作丝和尘，形象地描绘出谷雨时节雨丝细密、迷蒙的状态。‘煮瓶浮蜡正尝新’描绘了日常生活场景，富有生活气息。在情感表达方面，诗人对晚春的田园生活充满了喜爱之情。通过描写牡丹开花、樱桃成熟这些典型的晚春景象，展现出田园中生机盎然的画面。在意境营造上，诗中既有谷雨的迷蒙，又有牡丹樱桃的艳丽成熟，动静结合，构建出一种充满活力又略带朦胧的田园晚春意境。主题思想围绕晚春田园景象展开，展现了晚春时节田园生活中的物候变化和人们的生活状态。

速览

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、晚春景、生活气、喜爱情。谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。 牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。