四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九

译文

雨后山中的人家起床比较晚，天窗透进的晨光半明半暗。老翁斜靠着枕头听黄莺婉转啼鸣，小孩子打开门放燕子飞去。

注释

熹微

光线淡弱貌，xī wēi

欹

倾斜，歪向一边，qī

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

赏析

这首诗通过描写晚春山家的生活场景，营造出一种闲适、恬淡的意境。在写作手法上，采用白描手法，没有过多的修饰，只是如实描绘雨后山家的清晨景象。诗中选取了老翁和童子两个典型人物形象，老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞，生动地展现了山家生活的悠然自得。从情感表达上看，传递出一种对田园生活的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想围绕田园生活展开，描绘了晚春田园的日常画面，体现了田园生活的和谐与美好。

速览

《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、闲适、白描、恬淡。雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微。 老翁欹枕听鶑啭，童子开门放燕飞。