四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一

译文

梅子变得金黄，杏子也越长越肥，荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天变长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出了夏日田园的典型景象。如‘梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀’，仅仅通过对梅子、杏子、麦花、菜花四种植物的颜色与生长状态的描写，就生动地描绘出了一幅田园夏景图。在情感表达方面，诗人对田园生活有着细致的观察与喜爱之情，他通过描写田园中这些平常却充满生机的景象，传达出一种闲适、恬静的情感。在意境营造上，诗中的画面感极强，金黄的梅子、肥硕的杏子、雪白的麦花、稀落的菜花以及飞舞的蜻蜓蝴蝶，共同构建出了一个充满生机而又宁静的夏日田园意境。主题思想上，此诗主要展现了夏日田园的风光以及乡村生活的宁静，反映出田园生活的自然之美。

速览

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、田园、闲适、恬静。梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。