四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三

译文

大麦和小麦都在秋天成熟，每斗能卖百钱，农民把这称作小丰年。有面饼有米饭全家没有饥饿的样子，这样一直到秋风起稻子成熟的时候。

注释

俱

都，全。

斗

古代盛粮食的器具，这里作量词。

餠

饼，bǐng。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直白地描绘出农村的生活场景和农事情况。如‘二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年’直接陈述麦子丰收、价格不错，农民将其视为小丰年这一事实，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗人对田家生活抱有一种乐观积极的态度，从‘田家唤作小丰年’能感受到诗人对农民丰收的欣慰之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅乡村富足的画面，通过‘餠炉饭甑无饥色’展现出农民衣食无忧的景象。主题思想上，反映了当时农村的经济生活，体现了农业生产与农民生活的紧密联系，以及丰收给农民带来的希望和满足。

速览

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、丰收、写实、白描。二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年。 餠炉饭甑无饥色，接到西风熟稻天。