四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四

译文

煮茧的开水像雪浪般翻滚涌动，缫车发出的嘈杂声就像雨点打在蓑衣上。采桑的女子双手相击相互庆贺，因为绵茧虽然不多但丝茧却很多。

注释

缲

把蚕茧浸在滚水里抽丝，读qiāo

嘈囋

声音喧闹杂乱，读cáo zá

盆手

缫丝时把蚕茧浸在盆里，双手在盆里反复搅动。

绵茧

吴方言，指茧质薄而丝头少的茧。

丝茧

茧质厚而丝头多的茧。

赏析

从文学手法上看，首句‘百沸缲汤雪涌波’运用比喻的手法，将煮茧时翻滚的开水比作雪涌的波浪，形象地描绘出煮茧水沸腾的状态，给人以强烈的视觉冲击。次句‘缲车嘈囋雨鸣蓑’则使用了通感，把缫车的嘈杂声与雨打蓑衣的声音相联系，将听觉与视觉相融合，生动地表现出缫丝环境的喧闹。在情感表达方面，这首诗通过描写田园中的缫丝场景，展现出一种丰收的喜悦之情。诗中的桑姑们因为绵茧少而丝茧多而交相庆贺，这一细节体现出她们对劳动成果的珍视和满足。在意境营造上，前两句通过对煮茧水和缫车声的描写，营造出一种忙碌而又充满生机的田园劳作氛围。主题思想主要是描绘夏日田园中的缫丝景象，反映出田园生活的丰富多彩以及农民们在劳作中的乐观态度。

速览

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、劳动场景、丰收喜悦、夏日田园。百沸缲汤雪涌波，缲车嘈囋雨鸣蓑。 桑姑盆手交相贺，绵茧无多丝茧多。