四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一

译文

千顷的荷花盛开，划船游玩其中，花丛幽深以至迷失道路，到了晚上都忘了回去。家里人暗暗地识别船行过的地方，不时有受惊慌乱的小鸭飞起。

注释

芙蕖

荷花的别称。

放棹

划船，‘棹’（zhào），船桨，这里指代船。

惊忙

惊慌急忙。

赏析

从文学手法上看，首句‘千顷芙蕖放棹嬉’描绘出一幅宏大的夏日荷塘景象，‘千顷’运用夸张手法，极言荷塘规模之大。‘放棹嬉’则生动地写出人物的活动，动静结合。从情感表达方面，诗中流露出一种闲适、惬意之情，诗人陶醉于田园夏日的美景之中。在意境营造上，通过‘芙蕖’‘花深迷路’‘惊忙小鸭飞’等意象，构建出一个充满生机、优美而又略带野趣的田园意境。主题思想上，展现了夏日田园生活的美好，体现了诗人对田园生活的热爱与向往。

速览

《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、闲适、写景、热爱田园。千顷芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘归。 家人暗识船行处，时有惊忙小鸭飞。