四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其六

译文

秋天来临只害怕连绵的阴雨，若是甲子日无云则诸事皆宜。收割稻谷完毕随即晾晒谷物，只希望晴天一直持续到入仓之时。

注释

垂垂

形容下垂的样子，这里指雨连绵不断的样子。

甲子

这里指甲子日，古代以干支纪日。

获

收割，收获。读音：huò。

毕工

完成工作，这里指收割稻谷的工作完成。

直须

只需要，只希望。

赏析

从文学手法上看，这首诗平白如话，用朴实的语言进行叙述。没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以直白的表述展现乡村农事活动与天气的紧密关联。在情感表达方面，诗人流露出农民对好天气的祈盼，这种情感非常质朴，体现了农民靠天吃饭的那种忧虑与期待交织的心境。在意境营造上，诗中描绘了秋日农事的一个片段，有收稻、晒谷等画面，将读者带入到充满乡土气息的田园情境中。主题思想围绕着田园生活中的农事与天气的关系展开，反映了农业生产对自然气候的依赖，也从侧面体现了农民劳作的艰辛与对收获的珍视。

速览

《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其六》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、农事、祈盼、质朴。秋来只怕雨垂垂，甲子无云万事宜。 获稻毕工随晒谷，直须晴到入仓时。