四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五

译文

高高的田埂在东北方缺了一块来修筑牛棚，端着酒拿着猪蹄来祭祀土地神。公牛母牛没有疫病，小牛茁壮成长，明年可以在越城东面增加种植。

注释

干

田埂。

寅

十二地支中的第三位，这里可理解为方位，东北方。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

豚

小猪，这里泛指猪。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

土公

土地神。

牯牸

gǔ zì，公牛和母牛。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，平实直白地描述田园生活中的场景。在情感表达方面，传达出农民对农事顺利、家畜兴旺的祈愿与满足之情。在意境营造上，勾勒出一幅充满乡土气息的田园画面，有修筑牛宫、祭祀土公、家畜健康成长等画面。主题思想围绕冬日田园中的农事活动与对来年的期望展开。诗中通过描述冬日田园里为农事做准备的一些举动，如修筑牛棚、祭祀神灵，以及家畜健康成长的景象，反映出农民质朴的生活态度和对未来农业生产的憧憬。

速览

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、农事、祈愿、白描。干高寅缺筑牛宫，巵酒豚蹄酹土公。 牯牸无瘟犊儿长，明年添种越城东。