四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一

译文

皇帝的诏书减免租税，而地方官府的公文却又在催促租税，差役们纷纷在中午时分下乡而来。长官头脑糊涂又迂腐得厉害，还向百姓讨要青钱买酒回去。

注释

蠲

免除，音juān，出自《史记·太史公自序》‘蠲除肉刑。’

皂衣

古代指衙门里的差役，因其穿黑色衣服而得名。

旁午

交错、纷繁，如‘使者旁午’。

冬烘

糊涂、迂腐，常用来形容迂腐浅陋的知识分子。

青钱

青铜钱。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，‘黄纸蠲租’与‘白纸催’形成鲜明对比，展现出朝廷与地方官府政策的矛盾之处，深刻地揭露了当时政治的黑暗与腐朽。在意境上，描绘出一幅差役下乡催租的画面，具有强烈的现实感。从情感表达来看，诗人对这种不合理的现象充满了批判和讽刺之情，通过‘冬烘甚’直白地表达出对长官糊涂迂腐的不满，同时对百姓的遭遇也寄予了同情。主题思想上反映了当时农民深受租税之苦以及官场的昏聩现象。

速览

《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为讽刺、批判、社会现象、田园杂兴。黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。 长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。