自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其四

译文

早晨起来靠着东边的窗户手拿书本，头上的白发繁多已禁不住梳理。想要吃早饭时必须先裹上头巾，（这时）已经又有傍晚集市上的鱼（售卖）了。

注释

华颠

白头。颠，头顶。（huá diān）

种种

头发短少的样子。形容老迈。

巾裹

头巾。这里指裹上头巾。

晚市

傍晚的集市。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的手法为主，如‘起傍东窗手把书’，简单直白地描绘出晨起读书的画面，生动而写实。在情感表达方面，‘华颠种种不禁梳’一句流露出诗人对岁月流逝、容颜衰老的感慨之情，这种感慨是淡淡的、含蓄的。在意境营造上，通过描写日常生活起居的小场景，勾勒出一种闲适却又略带落寞的氛围。主题思想上，反映了诗人日常的生活状态以及对时光的喟叹。诗中没有华丽的辞藻，以朴实的文字记录日常细节，却能让读者深切感受到诗人内心的情感世界。

速览

《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事、叹时光、感衰老、日常景。起傍东窗手把书，华颠种种不禁梳。 朝餐欲到须巾裹，已有重来晚市鱼。