翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶

译文

吟诵您赠给我的百篇诗作，让我独自坐着时心神飞驰。在清静的夜晚弹奏玉琴周围无人言语，仙境中的琪树在春天早晨正被清风吹拂。郢人挥斧技艺高超不见痕迹，仙人的衣裳精美不用刀尺剪裁。世间之人想在尘世中寻觅这样的境界，走遍四方却无处可找。

注释

贶

kuàng，赐予，赠送。

形神驰

形体和精神飞驰、陶醉。

琪树

仙境中的玉树。

郢人斤斵

yǐng rén jīn zhuó，郢人，楚国郢都的人；斤，斧子一类的工具；斵，砍。比喻成熟、高超的技艺。出自《庄子·徐无鬼》。

方内

指尘世之中。

四维

指东南西北四个方向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超凡的氛围。前两联通过描写读诗时的状态以及联想出的静谧美好的画面，如清夜玉琴、春朝琪树等景象，展现出一种清幽高雅的意境。在写作手法上，运用了联想与想象，由读友人的诗联想到这些富有诗意的画面。颔联中以玉琴、琪树这些美好的事物来烘托氛围。情感表达方面，对友人赠送的百篇诗作表达出深深的赞赏之情，同时诗中也流露出一种对超凡脱俗境界的向往。主题思想上，借对友人诗作的回应，探讨了艺术创作的高超境界如同仙人之作般难以捉摸，尘世之人难以寻觅的观点。诗中的颈联使用典故，‘郢人斤斵’这个典故的运用，表现出友人诗作技艺的高超如同郢人挥斧般自然无痕，增强了诗歌的文化内涵和表现力。

速览

《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赞友人、空灵、用典故、向往。吟君遗我百篇诗，使我独坐形神驰。 玉琴清夜人不语，琪树春朝风正吹。 郢人斤斵无痕迹，仙人衣裳弃刀尺。 世人方内欲相寻，…