小春海棠来禽

译文

春神喜好珍惜时光，特别偏爱荒僻园子里的农家。任由西风掌管草木的凋零飘落，而小春时节只管数点着海棠和来禽（沙果）花。

注释

东君

神话中主宰春天的神。

好事

喜欢多事，这里指喜好、喜爱。

荒园

荒芜的园子。

野老

村野老人，这里指代农家。

一任

听凭，任凭。

摇落

凋残，零落。

小春

指农历十月，这里指小春时节。

来禽

沙果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将‘东君’（春神）和‘西风’拟人化，赋予它们‘好事惜年华’‘偏爱’以及‘管摇落’等人类的行为和情感，生动形象地表现出春神对荒园的眷顾以及西风对草木的影响。在情感表达方面，诗人通过描写东君偏爱荒园野老家，体现出一种对田园、对自然中细微之处的喜爱之情，同时也有对时光的珍惜之感。在意境营造上，‘荒园野老’‘西风摇落’‘小春数花’等意象构建出一种静谧、略带萧索却又有着生机的田园意境。主题思想上，诗中表达了对田园生活的向往，对自然中蕴含的生命力的赞美，即使在西风凋敝之时，小春仍有花开可数，有一种乐观豁达的情怀。

速览

《小春海棠来禽》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、拟人手法、喜爱自然、惜时。东君好事惜年华，偏爱荒园野老家。 一任西风管摇落，小春自管数枝花。