丙午东宫寿诗

译文

国家在丁年之时繁荣昌盛，上天开启了甲观的祥瑞。黄色的离卦增添光辉，赤伏符预示着昌盛光明。一日之内仿佛见到多次天日，良辰之时万国安康。姿态神情彰显如玉般的美德，品德功业如同金器般灿烂。书法上以圣上的规制为典范，文思可与汉代的文章相媲美。天地长久宏大，日月一同升起如同往常。祖先的武德瞻望兴庆宫，亲人在未央宫朝拜。早晚侍奉两位太后，这位贤王遵循诗礼。道统在家中传承端正，国家的根基强大。桑木弓的仪式仍在良辰举行，铜律管又奏响清商之音。往昔的事情发生在兰猗殿，新凉之时桂子飘香。黄花最先沾上露水，青女缓慢降下寒霜。史官祝贺星辰同轨，农夫歌唱庄稼堆满场院。与寿命相关的梦境得到天帝的护佑，多福与思念皇上相契合。如同磐石和重山般稳固，福源像少海一样长远。三宫同在长寿之境，年年都歌颂没有疆界的福寿。

注释

絫

lěi，同‘累’，累积，连续。

丁年

男子成丁之年，泛指盛年。

甲观

汉代太子宫中的观名，后泛指太子宫。

黄离

指日，喻太子。

焕炳

明亮，光辉灿烂。

赤伏

赤伏符，一种祥瑞的符谶。

元辰

良辰，吉辰。

玉裕

美玉般的姿容，形容皇太子的仪容。

宸藻

帝王的诗文。

俪

并列，比得上。

祖武

祖先的行迹，多指武功。

兴庆

兴庆宫，宫殿名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞、繁荣的氛围。从写作手法来看，运用了大量的典故，如‘甲观’‘赤伏’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时，通过列举众多祥瑞的现象，如‘黄离增焕炳’‘一日三天见’等，来烘托出东宫寿辰的喜庆与吉祥。在情感表达上，充满了对东宫的崇敬、赞美和祝福之情。主题思想围绕着东宫的寿辰展开，展现出东宫的德业、在国家中的重要地位以及美好的未来，表达对其福寿无疆的祝愿。整首诗对仗工整，用词华丽典雅，通过对天地万物、历史典故、家族伦理等多方面的描述，构建起一个丰富而庄重的诗歌世界。

速览

《丙午东宫寿诗》是宋代诗人范成大的作品，主题为祝寿、颂德、华丽、用典。国絫丁年盛，天开甲观祥。 黄离增焕炳，赤伏衍明昌。 一日三天见，元辰万国康。 姿神辉玉裕，德业灿金相。 书圣规宸藻，文…