送寿老往云间行化

译文

天平山的船经过华亭，在这舍卫城中按顺序前行。留下钵盂回寺院清洗，东岩刚刚涌出一股清泉。

注释

行化

行脚化缘，进行教化之事。

天平

山名。

华亭

地名。

舍卫城

佛教圣地，此处指代云间的某个地方。

钵盂

僧人所用的食器。

次第

依次，按照顺序。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，平实简洁地叙述送寿老前往云间行化这一事件。首句点明行程路线，‘天平船子过华亭’，以地名的罗列，勾勒出行进的轨迹，如同画卷徐徐展开。‘舍卫城中次第行’则进一步描述行化的过程，‘次第行’写出其有条不紊。情感表达较为含蓄，诗中没有直接的抒情，但从对寿老行程的关注以及提到东岩新泉等细节，可以感受到对寿老行化之事的敬重和对他所在寺院的一种亲近感。在意境营造方面，通过描述船行路线、行化之事以及寺院的泉，营造出一种静谧且充满禅意的氛围。主题思想围绕着寿老的云间行化展开，既展现了行化途中的情景，也暗示了寺院的清幽环境与之相关联。

速览

《送寿老往云间行化》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事、禅意、清幽、行脚。天平船子过华亭，舍卫城中次第行。 留取钵盂归院洗，东岩新出一泉清。