次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风

译文

从前的人重视远行，设帷帐饯行祭路神。何况现在宴请嘉宾，应该有赠别的话语。知府王公和您文章出众，获取高官显爵就像拾取小草一样容易。洋洋洒洒二百字，每个字都劝人研读古书。告诫不要像书虫一样死读书，勉励要有大鹏高飞般的志向。治理天下要注重实际效用，洗雪兵乱不应崇尚武力。诸位书生承蒙意气相投，脱离农家田园生活。明年如一声惊雷，蛰伏的昆虫在原野中惊起。朝官的行列如鹓鹭般整齐，皇榜之上龙虎并现。回过头来感谢知府公，知府公的话并非随便说说。知府公也是朝廷重臣，前来参加琼林宴。千年流传的吴地歌曲，令人极度哀愁的白纻舞。我听说有这样的作品，生病卧床叹息未能目睹。今天早晨驿站传来消息，副本送到我的家中。格调高雅如瑟音稀少，光芒清冷似宝剑吐芒。谁说《鹿鸣》诗义已废，正依赖您来补充。当年群贤相聚，刚刚庆贺高风清节。相互唱和已经很久没有了，偶然相遇互道辛苦。世间万事如浮云变幻，只有旧日交情如旧雨般珍贵。谁能担当诗坛领袖，您确实是东道主。

注释

矧

shěn，况且

青紫

古时公卿服饰，借指高官显爵

稽古

考察古事

作霖

原指充作救旱之雨，常用来比喻济世泽民

洗兵

洗净兵器，收藏起来。指停止战争

幽蛰

冬眠的虫兽

鹓鹭

比喻班行有序的朝官

庙廊

朝廷

琼林

宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指宴饮

吴趋行

吴地歌曲

白纻舞

一种起源于吴地的舞蹈

副墨

副本

赏析

这首诗在意境上营造出一种高古、庄重的氛围。从开始以古人饯行引出今之燕嘉宾应有赠行语，到后面描绘诸生的前程以及对知府公的感激之情等，充满了对传统礼仪、文学传承、士子前程等的敬重之感。

写作手法上，运用了大量的典故。如‘青紫拾芥取’化用了‘取青紫如拾芥’的典故，形容获取高官显爵的容易；‘书鱼蠹’是用蛀书虫来告诫不要死读书；‘云鹏举’则是用大鹏高飞的典故来激励志向。通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，同时也体现出诗人的博学。在叙述上，层层递进，先写知府公的劝诫，再写诸生的变化，然后表达对知府公的感谢等。

情感表达丰富，既有对诸生的勉励与期望，又有对知府公的敬重与感激，还有对诗坛现状的感慨以及对往昔盛景的怀念。主题思想围绕着文人的交游、文学传承、士子的进取等多方面展开，展现出一个丰富的文化社交的画卷。

速览

《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风》是宋代诗人范成大的作品，主题为用典故、赠别诗、文人交游、励志。昔人重远行，供帐饯出祖。 矧今燕嘉宾，宜有赠行语。 府公文章公，青紫拾芥取。 联翩二百言，字字劝稽古。 戒之书鱼蠹，勉…