再题瓶中梅花

译文

园林中的篱笆下冻结着落花的香尘，梅树南北枝条间的玉蕊像皴裂一般。清风轻拂带着淡薄的香气，月影映着横斜的花枝更显精神。霜雪之中春天的到来每年都很晚，古今诗人的情致却每日都有新意。像我这样铁石心肠的老头还在寻觅诗句，对着瓶中梅花真如同嚼蜡般无味。

注释

篱落

篱笆。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’其中也有对田园生活中篱笆等景象的描写。

皴

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容梅花的花蕊形态，读音为‘cūn’。

袂

衣袖，这里用风袂来形象化风的形态。

索句

寻求诗句，指创作。

嚼蜡

像嚼蜡一样无味，形容没有味道。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅瓶中梅花的清冷画面，如首联通过“冻芳尘”“玉蕊皴”等词，渲染出一种寒冷却又蕴含生机的氛围，将梅花在寒冷中的姿态生动展现。颔联采用拟人手法，“风袂挽香”赋予风以人的动作，来描写梅花香气的淡薄，“月窗横影已精神”又写出月下梅影的神韵，动静结合。在情感表达方面，诗人对瓶中梅花的情感较为复杂，既有对梅花本身的欣赏，又有对自己作诗时难以确切表达其美的一种自嘲。颈联从梅花的春事晚，联系到古今诗情的日日新，拓展了诗歌的内涵，从对梅花的描写上升到对诗情的思考。尾联“铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈”，以自嘲的口吻写出面对瓶中梅花难以写出满意诗句的无奈，体现出诗人对诗歌创作的严谨态度。整首诗主题思想围绕着瓶中梅花展开，通过对梅花的描绘与感悟，探讨了诗歌创作与自然之美的关系。

速览

《再题瓶中梅花》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、自嘲、抒情、清冷。园林篱落冻芳尘，南北枝间玉蕊皴。 风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神。 雪霜春事年年晚，今古诗情日日新。 铁石如翁犹索句，…